31/08/2011 - Flooring upstairs down, bathroom upstairs tiled, more architraves, front door installed again, Alex's hall next coat started, and ceilings continued.

Understairs skirting board.

Flooring for landing upstairs.
San go tang tren.

Flooring for bedroom 2 upper floor.
San go trong phong ngu 2 o tang tren.

Flooring for study.
San go trong phong lam viec.

Bathroom upstairs tiled.
Lat gach nen phong tam o tang tren.

Entrance to master bedroom.
Loi vao phong ngu chinh o tang tren.

Window architraves in master bedroom.
Hoan tat khung cac cua so trong phong ngu chinh.

Architraves in master bedroom.
Khung cua trong phong ngu chinh.

Architraves (view from master bedroom towards west).

Landing upstairs.
San go phan tren cua cau thang.

Front door installed.
Lap dat cua chinh.

Front door widened.
Cua chinh da duoc noi rong.

Understairs skirting board.

Hallway ground floor.
Hanh lang tang duoi.