31/08/2011 - Flooring upstairs down, bathroom upstairs tiled, more architraves, front door installed again, Alex's hall next coat started, and ceilings continued.

Understairs skirting board.

Flooring for landing upstairs.
San go tang tren.

Flooring for bedroom 2 upper floor.
San go trong phong ngu 2 o tang tren.

Flooring for study.
San go trong phong lam viec.

Bathroom upstairs tiled.
Lat gach nen phong tam o tang tren.

Entrance to master bedroom.
Loi vao phong ngu chinh o tang tren.

Window architraves in master bedroom.
Hoan tat khung cac cua so trong phong ngu chinh.

Architraves in master bedroom.
Khung cua trong phong ngu chinh.

Architraves (view from master bedroom towards west).

Landing upstairs.
San go phan tren cua cau thang.

Front door installed.
Lap dat cua chinh.

Front door widened.
Cua chinh da duoc noi rong.

Understairs skirting board.

Hallway ground floor.
Hanh lang tang duoi.

30/08/2011 - More flooring upstairs, more doors and architraves, Alex's ceiling painted.

Cupboard doors in bedroom 1 ground floor.
Gan cua tu phong ngu 1 o tang duoi.

Architraves for lounge room.
Khung cua phong khach.

Flooring for landing upstairs.
San go cho loi di o tang tren.

Flooring for corridor upper floor.
San go cho loi di o tang tren.

Flooring in master bedroom upper floor.
San go phong ngu chinh o tang tren.

Flooring in bedroom 2 upper floor.
San go phong ngu 2 o tang tren.

Staircase.
Cau thang.

Capping for the roof.

29/08/2011 - Architraves and sliding doors for Alex, architraves started for us, and flooring upstairs started.

Upper cupboards in bedroom 1 ground floor.

Architraves for bathroom, linen cupboard & bedroom 1 ground floor.
Khung cua cho phong tam, tu dung chan men & phong ngu 1 o tang duoi.

Architraves for back bi-fold door.
Khung cua phong bep.

Flooring upstairs (view from stairs towards east).
San go tang tren (nhin tu cau thang ve phia dong).

Spotted gum flooring upstairs (view from master bedroom).
San go tang tren (nhin tu phong ngu chinh).

Flooring upstairs.
San go.

Spotted gum flooring in bedroom 2 upper floor.
San go trong phong ngu 2 o tang tren.

26/08/2011 - More Architraves and doors for Alex, cupboard drawers arrived.

Cupboard drawers in the lounge room.
Hoc tu quan ao de trong phong khach.

Cupboard drawers in the lounge room.
Hoc tu quan ao de trong phong khach.

Tap pipe removed.

25/08/2011 - Architraves and skirting continue for Alex.

24/08/2011 - Bathrooms sealed, front door back in place, more architraves, some cornicing.

Bathroom ground floor sealed.
Phong tam o tang duoi.

Bathroom ground floor sealed.
Phong tam o tang duoi.

Ceiling and internal of linen cupboard.
Tran & ben trong tu.

Front door frame.
Khung cua chinh.

Bathroom upper floor sealed.
Phong tam o tang tren.

Builder's today's schedule.
Lich lam viec hom nay cua nha thau.

Awning window.
Cua so phia tren cua chinh.

Awning window.
Cua so phia tren cua chinh.